Daca aveti de gand sa va “dati” pe site-urile de imobiliare va ofer mai jos un mic dictionar, “de buzunar” ca sa va faceti o idee mai buna despre cum arata apartamentele peste care va uitati. Daca ati fost vreodata sa vizionati un apartament, probabil stiti ca perceptia voastra difera mai mult sau mai putin de cea a vanzatorului.

“bloc nou” – bloc din 1981 (bucurestenii numesc “bloc nou” tot ce e dupa 1977)
“fara imbunatatiri” – apartamentul arata ca o pestera, cu huma originala pe pereti (unde se mai vede de mucegai), linoleum in bucatarie, igrasie si tot tacamul
“aproape de metrou” – locuinta este situata intr-un cartier care are la un capat metrou. ca tre sa schimbi un autobuz si 2 tramvaie pana la el, alta poveste.
“fara probleme cu terasa” – ploua in casa cam in fiecare an, dar anul asta am zugravit si inca n-au venit ploile
“se vinde mobilat” – am niste mobila ramasa de la bunica raposata, pe care nu vreau s-o car la gunoi
“vedere mixta” – apartamentul e pe colt, sau daca e mare are 3 pereti afara, o sa-ti inghete curu’ iarna
“proaspat renovat” – spoit recent cu cele mai ieftine materiale ca sa pot cere cu 10 000 in plus
“finisat lux” – are arcade si spoturi, pereti de diverse culori, faianta rosie in baie
“confort 1, sporit” – am spart debaraua
“intim” – atat de mic incat nu intra mai mult de 2 persoane adulte
“g,f,t,p,um” – mi-e atat de lene si sa scriu, negociaza tu singur si adu-mi banii la sfarsit.
“stradal” – dupa 12 noaptea se aud motoarele enduro si liniutele, de la 5 dimineata tramvaiele.
“Mariott” – Rahova
“imbunatatiri” – faianta in baie si bucatarie, gresie in baie
“adiacent” – strada pe care e imobilul se intersecteaza la un moment dat cu un bulevard mare
“vedere lac” – tantari
“2 boxe” – proprietarul a fost turnator la securitate si pupincurist la locul de munca
“15 minute de centru” – cu elicopterul, in linie dreapta (de fapt o ora jumate cu masina cand nu ploua)
“accept credit” – sunt disperat
“bloc civilizat” – interfon

Ordinea e strict aleatorie, v-am mintit ca e dictionar, ca in dictionare sunt in ordine alfabetica. :D

=)) cat de adevarat poate sa fie :)...asta cu 15 minute de centru o vad peste tot.

De cate ori nu am citit in anunturi "Dristor" si cand ma uitam pe harta (vezi magazinuldecase)vedeam ca e pe Fizicienilor (ce legatura cu Dristor ?!) sau la Vitan sau mai stiu eu unde...

Bestial dicitonarul si cat se poate de adevarat!
Am ras cu lacrimi =)) =))

Si as mai putea completa:
- "luminos"= pe nord, bezna totala si frig
- "semicentral"= oriunde, catre periferie". E pt atragerea clientilor
- "zona verde" = plin de babe in fata blocului
...si lista continua ..